El Gymdigo es el nuevo término de moda. Creado por Pepe Jeans London, este innovador tejido visualmente parece una pantalón vaquero, pero su tacto recuerda más al de un cómodo chandal. Un invento que hará historia.
Si tiramos de la etimolojean -disciplina que estudia el origen del vocabulario asociado a la cultura de la moda vaquera- vemos como palabras tan populares como “jean” o “denim” simplemente hacen referencia fonética al lugar de procedencia, allá por el siglo 18, de dichas telas: Gênes (Génova, parte del Imperio francés hasta 1815) y Nimes, respectivamente. Y mucho antes de que se patentara en USA, los genoveses ya teñían este material con índigo, un pigmento azul oscuro procedente de los tallos y hojas de ciertas plantas del género Indigofera. El Gymdigo, nuevo tejido creado por Pepe Jeans London, es el resultado de la historia del dénim adaptada a la vida moderna. En él se fusionan 3 conceptos: Jeans, Gym e Índigo. Es decir, la apariencia física de un jean, el alma de un chándal y el arte de teñir los tejidos con diferentes acabados y tonos, no solo índigo. El resultado es un chándal disfrazado de pantalón vaquero. Vamos, que tiene el rollo total de unos jeans y la libertad de movimiento del sportswear. El Gymdigo lo tiene todo: es resistente como el denim, flexible como las prendas de alto rendimiento y tan térmico como el fleece. Y no requiere ningún cuidado especial, lo puedes echar a la lavadora como cualquier otra prenda de Pepe Jeans London. Este pantalón revolucionario lo tienes en múltiples estilos, fittings y acabados. Un producto muy interesante, hasta en el precio: entre 80 y 120 euros. Por fin algo realmente nuevo en la cultura jean & gym.
Este artículo pertenece al número de otoño de Neo2, ya en kioscos, y gratis en el visualizador online, solo haz click en FREE ISSUES
Gymdigo is the new term du jour. Created by Pepe Jeans London, this innovate material looks just like denim, but its touch is more reminiscent of a comfy tracksuit. An invention that’ll go down in history.
If we take a look at etymolojean – the discipline of studying the origins of vocabulary associated with the culture of denim fashion – we can see how words as popular as “jean” or “denim” simply make a phonetic reference to the place of origin, sometime around the 18th century, of said fabrics: Gênes (Genoa, part of the French empire until 1815) and Nimes, respectively. And long before it was patented in the States, the Genoans were already dying this material with indigo, a dark blue pigment that came from the stems and leaves of certain plans of the Indigofera family. Gymdigo, a new fabric created by Pepe Jeans London, is the result of the history of denim adapted to modern life. Three concepts are fused within it: Jeans, Gym and Indigo. In other words, the physical appearance of a jean, the soul of a tracksuit and the art of dying fabrics with different finishes and tones, not just indigo. The result is a tracksuit dressed up as a pair of jeans. So, it basically has the total coolness of a pair of jeans but also the complete freedom of movement that you can find in sportswear. Gymdigo has it all: tough just like denim, flexible like high-performance garments and as insulating as fleece. And it doesn’t need any special care, you can throw it in the washing machine just like any other item from Pepe Jeans London. These revolutionary trousers can be found in multiple styles, fittings and finishes. A really interesting product, even down to the price: between 80 and 120 euros. Finally something that’s really new in the cultures of jeans and gyms.
This article appears on the fall issue of Neo2, you can check other articles in english at FREE ISSUES
