Entrevistamos a 022397 y 021596, creadores de la ecléctica firma de moda china afincada en París 022397BLUFF. Desentrañamos su colección debut: “The Wall Collection” presentada en Paris Fashion Week
022397BLUFF es una firma independiente afincada en París creada en 2019 por los diseñadores de origen chino 022397 y 021596. Graduado de la Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne, el diseñador 022397 es originario de Guizhou en China y se encarga de toda la parte creativa y del diseño de las prendas de la marca. La segunda mitad de este tándem creativo es 021596, que nació y se crió en la ciudad de Chongqing, muy cerca de la ciudad de 022397. Él se encarga de la parte más técnica, materializando los patrones de las prendas.
Sin dejar de preservar el vanguardista estilo unisex intrínseco en su filosofía, 022397BLUFF se expresa a través de un lenguaje propio y muy intenso, reuniendo múltiples factores y puntos de vista diferentes para crear algo completamente nuevo y diferente. Tal y como ellos lo definen en la entrevista que encontraréis a continuación, 022397BLUFF tiene un universo que pertenece solo a sí mismo: Por un lado 022397 es una especie de azul y el nombre de uno de los creadores y BLUFF es una actitud hacia la vida.
“The Wall Collection” es la colección debut que presentaron ni más ni menos que en la anterior edición de París Fashion Week. En ella, ambos han querido transformar elementos tradicionales como son los bordado Miao originales de la región de origen de 022397 en nuevas e interesantes propuestas para la moda más actual. Con esto consiguen internacionalizar su cultura a través de otras referencias contemporáneas otorgando al público una oportunidad de acceder de una manera diferente a la rica cultura que incluye nuestro mundo.
022397BLUFF
Entrevista: Ángel Taranilla
@022397bluff_official
¿Quién está detrás de 022397BLUFF?
022397: 021596 y yo somos los cofundadores de la marca 022397BLUFF, y yo soy el director principal y creativo. Me gradué de la Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne en 2018. Solo un año después de graduarme fundamos 022397BLUFF en París, Francia.
021596: Después de graduarme de Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne en 2019, cofundé esta marca con 022397, y trabajo con él como diseñador y patronista.
¿De dónde salen vuestros nombres?
022397: Antes de que se fundara la marca utilizaba 022397 como mi nombre en varias plataformas, en ese momento no sabía que habría una historia mágica esperándome detrás de esta cadena de números. 022397 es un código que apareció al azar. Creo que todo el mundo es una cadena de códigos. Sin embargo, un día, hace muchos años, elegí un color azul con el que me sentía más cómodo y favorito, luego hice click en un azul en el área amplia de selección de colores de Photoshop como mi foto de perfil. Este color ha estado conectado conmigo desde que era un niño, es mi favorito. Mi ropa y las cosas en las que creo son siempre azules, en la escuela mis compañeros de clase me decían: “¡Ah, tú eres azul!”.
021596: Tengo demasiados nombres, cada uno de ellos es un yo diferente, y cada “yo” me trae diferentes inspiraciones, 021596 es mi cumpleaños, es un yo sin modificaciones, uso esta identidad como el diseñador y patronista de 022397BLUFF.
¿Cómo os conocisteis?? ¿Por qué decidisteis formar 022397BLUFF juntos?
022397: Nos graduamos juntos de la misma escuela, yo soy mejor con el diseño (y estilismo), y 021596 es mejor en moldeado y artesanía, esto nos permite comenzar nuestra carrera de moda con una buena división del trabajo y una buena cooperación. 021596 también entiende completamente mi sistema estético y estilo de diseño, nos llevamos bien y decidimos co-fundar esta marca.
¿De dónde viene vuestra pasión por la moda?
022397: Puede ser que por el destino, nací así. Me interesé mucho por la moda cuando era solo un niño y siempre pensé que había nacido para la moda. Fue una especie de súper pasión, no sabría decir con claridad de dónde viene ese entusiasmo tan fuerte, pero puedo sentir su existencia todo el tiempo.
021596: Desde que era niño, he tenido un vago amor por el arte y la moda. Pero cuando vi “El cuerno de la abundancia” de Lady Gaga y Alexander Mcqueen, sentí que debía convertirme en diseñador de moda.
¿Qué os inspira a la hora de crear los diseños de 022397BLUFF?
022397: Todo me inspira, mis vivencias, mis emociones, las películas, los libros, las exposiciones, la música… Todo me da un fuerte impacto y ganas de expresar mi creatividad.
021596: Mi vida y mi dolor, y algunos personajes que imagino en mi mente.
¿Cuál dirías que es la filosofía de 022397BLUFF?
022397: Es libre e homogéneo. Al igual que nuestra anotación sobre el nombre de 022397BLUFF, 022397 es una especie de azul y BLUFF es una actitud hacia la vida. 022397BLUFF tiene su universo único, en el que no hay tiempo ni espacio fijo, ni género ni edad. Espero que 022397BLUFF no solo sea una marca de ropa, sino también un cierto tipo de poder, para que las personas que lo usen puedan sentir el poder y las personas que nunca lo hayan usado puedan sentirlo también.
021596: Libertad, tolerancia, igualdad y fraternidad, sin tiempo ni espacio, sin raza ni estatus, como el mundo del que habla John Winston Lennon en “Imagine”.
“022397 es una especie de azul y BLUFF es una actitud hacia la vida. 022397BLUFF tiene su universo único, en el que no hay tiempo ni espacio fijo, ni género ni edad.”
¿Podéis contarnos brevemente cómo es vuestro proceso de creación?
022397: Por lo general, primero establezco una dirección general, mientras que al crear me encanta combinar diferentes materiales, por ejemplo, en esta colección, combiné el estilo étnico como portador para interpretar el tema del muro. Por lo general al principio hay algunas siluetas en mi mente, así que usaré el estilismo y la maqueta para detallar estas siluetas, cada idea viene y la ajusto a mis diseños en cualquier momento.
¿Qué me podéis contar sobre vuestra última colección “THE WALL COLLECTION”?
022397: Como primera colección de nuestra marca, creo que es la más significativa para comenzar con la cultura de la región en la que crecí. He usado eso como una oportunidad para explorar la fuente. Cogí el bordado Miao como el elemento principal, además de otros elementos de la cultura y el estilo de la gente Miao y transformarlo en un nuevo idioma. Muchos de los bordados Miao de la colección están hechos a mano por bordadoras nativas. Este elemento se hereda de generación en generación. Es un culto a los antepasados y dioses. La adoración no es solo un concepto de hechicería religiosa y piedad emocional, sino que también es un medio para embellecer la vida como una oración para buscar refugio. El patrón está lleno de conciencia divina, no hay supremacía, pero su esquemático y exagerado groovy es una representación de la mezcla entre el hombre y Dios.
El año de 2019 es el 30 aniversario de la caída del Muro de Berlín. La película en inglés “Years and Years”, me conmovió profundamente, y la película “Die Welle” también me impactó e influyó mucho. De esto surgió surgió la sorprendente relación de contraste entre “Política, inteligencia artificial y yo”. Para mí el muro que nos rodea siempre ha existido, así que quiero expresar ese concepto de barrera. La tecnología es un muro, la política también es un muro y nuestros corazones están llenos de muros. Quiero intentar explorar el muro en la ropa para después romperlo.
“El patrón está lleno de conciencia divina, no hay supremacía, pero su esquemático y exagerado groovy es una representación de la mezcla entre el hombre y Dios.”
¿Echas de menos vivir en China?
022397: Sí, también extraño la comida de mi ciudad natal, todo tipo de bocadillos, cada vez que regrese a mi ciudad natal de Guizhou voy a comer mucho, hahaha.
021596, ¿de dónde eres? ¿Podemos ver algo sobre su lugar de nacimiento en los diseños 022397BLUFF?
021596: Nací en Chongqing, está muy cerca de la ciudad de 022397. Hay varias técnicas de bordado tradicionales en China, pero los colores y estampados del bordado Miao son muy vibrantes, como mi ciudad, apasionados y llenos de historias.
¿Por qué decidisteis venir a estudiar a Europa? ¿Cómo fue vuestra experiencia en la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne?
022397: Siempre he amado Europa, y amo el arte, la cultura, la música… París ha sido la ciudad de mis sueños desde que era un niño. Poder venir aquí a estudiar diseño es como hacer realidad mi sueño, París es la capital de la moda mundial. Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne es una escuela con una larga historia, particularmente buena en artesanía y moldeado, sastrería, incluida la alta costura. He conseguido adquirir una comprensión sólida y más profunda de la estructura de la ropa y el deseo de explorar, creo que comenzar aquí fue la mejor opción.
021596: Crecí en China y quería ver un mundo más amplio, así que vine a Europa. La educación en moda en China todavía está en una etapa de crecimiento, pero Europa es lo suficientemente madura.
¿Qué diferencias ve entre la educación en moda en Europa y en China?
022397: Como bien ha dicho 021596, la educación en moda de China está en una etapa de crecimiento. Ahora que todo en China se está desarrollando rápidamente, lo que nos enorgullece y emociona, espero que la educación de la moda de China pueda integrar mejor sus propias características y tomar un camino con sus propias ventajas.
¿Y cuáles son las principales diferencias entre la industria del diseño de moda y los diseñadores en Europa y China?
022397: Existe una cierta diferencia entre los negocios y el modelo de marketing, afectado por la cultura actual, Asia tiene una fuerte influencia de la cultura de los ídolos juveniles, que también afecta en gran medida a la industria de la moda de China. En China solo había industria textil en lugar de la verdadera “moda”, las revistas de moda y los medios de comunicación chinos comenzaron a establecerse y desarrollarse lentamente en la década de 2000, por lo que no había una verdadera cultura de la moda al principio, hay una desconexión en una era. Ahora han surgido una gran cantidad de nuevas marcas de diseñadores independientes en China, la mayoría de ellas con formación en moda extranjera o europea. Regresaron a China para establecer sus marcas, esta puede ser una nueva oportunidad para la industria de la moda china, pero para estos diseñadores que no tienen una formación en la cultura de la moda local.
¿Tenéis planeado estableceros en París durante mucho tiempo?
022397: Planeamos basar la marca en París durante mucho tiempo, en la actualidad nos enfocamos en Europa, pero también planeamos desarrollarnos simultáneamente en China al mismo tiempo.
¿Conoces a algún diseñador/creador español?
022397: Me gusta mucho el estilo de Sita Abellan y su marca de joyería. También hay una marca que se llama Palomo Spain que es preciosa. ¡Hay muchos diseños nuevos de diseñadores independientes españoles que me gustan mucho!
¿Podrías recomendarnos otras marcas/diseñadores de origen chino?
022397: Hay una marca de vanguardia con características chinas que me gusta mucho, tiene un sentimiento chic chino único de los años 80 y 90, llamado Yueqi Qi.
021596: No, ¡nosotros somos los mejores!
¿Qué será lo siguiente de 022397BLUFF? ¿Estáis trabajando ya en vuestra próxima colección?
022397: Nuestra marca no se ajusta a las temporadas, decidimos seguir nuestro propio timing. Ahora estamos preparando nuestra colección 002, esta será una colección muy emocionante. Es una gama completamente diferente en comparación con esta primera entrega, la colección 002 estará más vinculada con mis emociones.
