Todos los meses nos surgen entrevistas con un montón de artistas. Muchos de ellos angloparlantes. ¿Te entenderías con ellos?

Constantemente nos invitan a festivales y a eventos internacionales… En muchos de estos casos, la invitación lleva implícita hacer una entrevista a alguien. Y ese alguien no siempre es español. Puede que sea inglés, chino, japonés, alemán o francés. Normalmente son diseñadores, artistas, músicos, influencers… en ocasiones, incluso, directores de marketing. Las disciplinas creativas que tratamos son muy variadas, pero por lo general todos los entrevistados internacionales tienen un común denominador: hablan inglés.

Por ejemplo, esta semana tenemos un súper evento en las instalaciones de Pull & Bear en Galicia, donde el invitado estrella es Brooklyn Beckham. Y supongo que haya que entrevistarle. Tenemos que enviar a alguien. Pero, ¿a quién envíamos? Impepinablemente a un periodista que se maneje en inglés. Alguien que pueda pillar perfectamente el tono de la conversación, los dobles sentidos, las ironías… o sea, que pueda mantener una conversación fluida y trasladarla al papel.

Ahora mismo, para esta historia con Brooklyn Beckham, estamos mirando los currículums recibidos. Y lo primero que estamos chequeando para hacer la selección es el apartado de los idiomas. Curiosamente, en alguno de los cv que nos llegan de Barcelona, además de indicar su nivel de inglés, también nos ponen, a modo de garantía, el centro donde han conseguido dicho nivel: Callan School. Nacho, uno de nuestros colaboradores habituales, me dice que sí, que esta academia mola. Por lo visto están totalmente enfocados a la conversación. Justo lo que buscamos. La gramática nos da más igual, total las entrevistas van luego transcritas en perfecto castellano. Así que empezaremos a llamar a estos perfiles en primer lugar. A ver qué tal.

Para esta movida de Pull & Bear, vamos ya un poco apurados de tiempo, queda solo un día, y muchos de los colaboradores que hablan inglés ahora mismo están ocupados con otras historias, o incluso alguno ya está acreditado al evento de Pull, pero en representación de otro medio. Pero, bueno, nos las apañaremos y encontraremos a alguien. Probaremos con estos de Callan. Pero para un futuro próximo seguimos buscando periodistas que hablen inglés. A veces se solapan los eventos, y necestiamos a más de uno a la vez. Si encajas con el perfil, no dudes en escribirnos a: subscribe@neo2.com

Buscamos Periodistas Que Hablen Inglés