Daniel Joseph Chenin Ltd. ha reformado Portside, una casa prácticamente a pie de la arena de San Diego, California, que ejemplifica a la perfección lo que hoy entendemos por lujo silencioso.
Con poco margen para exhibir arte, Daniel Joseph Chenin decidió que la vivienda se convirtiera en el lienzo. Aquello destinado a cumplir una función –techos, baños, mobiliario…– asumió un valor plástico. No obstante, su gran reto residió en mantener intacta la estructura de este inmueble cincuentero, tal y como exigía la normativa costera de California. Así lo señala: “El mayor desafío consistió en trabajar dentro de un volumen predefinido y, aun así, conseguir que se sintiera amplio”.
Una cuestión de materiales y luz
Capturar la luz y dejar que coreografiara Portside fue otro de los principales empeños de Daniel Joseph Chenin. Penetra a través de un patio interior y, a medida que avanza el día, transforma la textura de la madera, el brillo del ónice y la frialdad del metal.
En lo que a materiales respecta, el responsable del proyecto recurrió al roble, la piedra, el acero, el cuero y el ónice, con este último elevando la isla de la cocina a la categoría de escultura y condensando esa ya mencionada noción del mobiliario tratado como pieza artística, al evocar, en sus ondulantes formas, el vaivén del mar. “En una casa como esta, todo aquello que la mano toca debe sentirse extraordinario. No buscaba un espacio ornamentado ni excesivamente estilizado”, explica.
Guiños constantes al mar
Por supuesto, en una vivienda con semejante ubicación, una única referencia al océano habría sabido a poco. Daniel Joseph Chenin lo invoca de distintas maneras, siempre elegantes, a veces más evidentes que otras. Por ejemplo, en el aseo de cortesía, un espejo de acero con silueta de ojo de buey refleja un banco de peces y recrea la ilusión de asomarse al mar desde la escotilla de un yate. En la zona de coquinaria, el techo captura esa cadencia quebradiza y continua con la que las olas golpean la costa de La Jolla, y el cielorraso del salón, revestido de roble e inclinado, recupera la anatomía invertida de un casco naval.
Una casa diseñada desde las rutinas
Tan importante como la estética era que la morada se acomodase a la vida del propietario. La televisión, sin ir más lejos, apenas encuentra cabida en su rutina, razón por la que permanece oculta en un elevador integrado en la barra central. “No ve demasiada televisión, pero le encantan las reposiciones de Gunsmoke (La ley del revólver, en España)”, comenta Chenin. En cuanto a la distribución, el patio central conecta las áreas comunes y reserva los extremos para los dormitorios y su privacidad.
Sobre Daniel Joseph Chenin Ltd.
Daniel Joseph Chenin es un arquitecto y diseñador de interiores estadounidense, fundador de Daniel Joseph Chenin Ltd., un estudio con sede en Las Vegas especializado en arquitectura residencial de alta gama, interiorismo y diseño de mobiliario. Su filosofía, apoyada en la atemporalidad, la autenticidad y la conexión humana, arranca siempre en la vida cotidiana de sus clientes. Portside lo confirma: hábitos, rutinas y modos de vida pesan tanto como la elección de materiales o la disposición del espacio. Una manera de trabajar que le ha llevado a formar parte del exclusivo grupo de arquitectos con distinción FAIA, concedida por el American Institute of Architects.
Ficha técnica
Nombre oficial del proyecto: Portside.
Fecha de finalización: agosto de 2025.
Ubicación: La Jolla.
Arquitectura y diseño interior: Daniel Joseph Chenin Ltd.
Arquitecto responsable: H&S International.
Director de diseño: Daniel Joseph Chenin, FAIA.
Equipo de diseño: Juan Salvo, Eric Weeks, Elena Armendariz, Esther Chung, Adrienne Marrero.
Ingeniería: Positive Energy.
Constructora: Hill Construction.
Diseño de iluminación: Daniel Joseph Chenin Ltd.
Proveedores: ver aquí.
